torsdag, november 09, 2006

Turban

Idag såg jag, Ulrika och Karl på Flickan med pärlörhänge. Jag och Ulrika skrattade ihjäl oss när eftertexten gick igång och textraden The Girl With The Pearl Earring dök upp. Vi skrattade inte åt det, utan åt översättningen - Flickan med Turban.
Översättaren måste varit jävligt less.

4 kommentarer:

Helena Hägglund sa...

alltså till gårdagens bild.... Du ser ut som nån.... nån känd, kan bara inte komma på vem, känns som nån amris men jag vet inte.... hmmmm

VISION sa...

kan det vara blossom?

Helena Hägglund sa...

haha....jaaaa! det är typ blossom jag tänker på! damn. Sjukt sjukt.... Ta inte illa upp nu men den tjejen är inte het nånstans alltså...

VISION sa...

haha såklart jag inte gör, jag är ju het!